Menu principal :
TAFSSIR DU DUA-
Dans ce doua, Imam Mehdi A.S. évoque les demandes que nous adressons à Allah swt dans nos prières. Nous Lui demandons de résoudre nos problèmes et de soulager nos difficultés, mais parfois nous n’obtenons pas de réponse immédiate et nous sommes déçus. Il arrive que nous soyons tellement furieux que nous refusons de nous présenter de nouveau devant Allah swt[1] car nos vœux n’ont pas été exaucés. Notre Imam A.S. nous explique la philosophie[2] de ces cas précis où nous faisons nos requêtes à Allah swt Qui ne répond pas immédiatement à nos souhaits. Quelles sont les raisons des réponses retardées ? [Gardons à l’esprit que même s’il peut y avoir du retard dans l’accomplissement de nos vœux, il n’arrive jamais que nos demandes restent sans réponse.] Imam A.S. dit : Fa In Abta'anni Atabto Bejahli Alaika (Si Tu tardes à répondre à ma demande, je serai vraiment anxieux[3] à cause de mon ignorance) wa La'alla Lazi Abta'a Anlli Hova Khairun Li le Ilmeka Be Aaqebatil Umoore (peut-
Nous avons tendance à nous concentrer sur le présent et nous ignorons le reste. Et c’est pour cela que nous sommes désespérés. Toutefois, malgré cette déception, Allah swt continue de nous accorder Ses bénédictions. Puis, Imam A.S. ajoute : Falam Ana Maulan kareeman (Je ne connais pas de Maître Meilleur que Toi, plus honnête et plus généreux que Toi !) Pourquoi ? Innaka Tad'ooni Fa Uwalli Ilaika. Regardez le rapport, la relation ! Imam A.S. dit : Tu m’invites, Tu m’appelles, Tu me demandes de revenir mais je ne te réponds pas. Ô Allah, Tu lances une invitation mais je la rejette. Imam A.S. continue : Tatahabbabo Ilayya Fa Atbaghghazo Ilaika (Tu fais preuve de Miséricorde envers moi mais je te montre, en retour, mon anxiété et mon hostilité. Tu fais preuve d’amitié envers moi[5] mais je n’aime pas venir vers Toi). Wa Tatawaddo Ilayya fala Aqbalo Minka (Tu m’aimes mais je ne te corresponds pas). Falam Ana Maulan Kareeman Asbara Alaa Abdin Laeemin Minka Alayya ya Rabbe (je ne connais pas, je n’ai pas vu de toute ma vie un Maître Généreux qui soit plus conciliant envers son serviteur que Tu ne l’es envers moi).
Ainsi, malgré toutes nos défaillances[6], Allah swt est compatissant et généreux envers nous, Il continue de nous accorder Ses bénédictions. Il fait preuve de Bonté envers nous malgré nos mauvais comportements.
Auteur : Dr Abbas Shameli
Source: http://www.shiatv.net
Traduction : Kaniz-
-
[1] Avec nos demandes
[2] Il nous fournit une explication
[3] Je commencerai à désespérer
[4] Mon futur
[5] Tu te montres gentil envers moi.
[6] Anxiété, ignorance, négligence…